كنتِ قلقه حول لا شيء
الحلقه 7
...الحقيقه
جون يونغ
هل هو مؤلم كثيرا ؟
نعم , انه مؤلم
يؤذي كثيرا بحيث لايمكنني التنفس
واسمع صوتا غريبا في اذني
ارى كل شيء امامي مظلم بحيث
لايمكنني الرؤيه
الا تعلم ؟
انا اتألم
كما لو انني لدغت
عندما وضعت المطهر على جرحي
كان مؤلم كثيرا , حتى توقعت انني سأموت
لهذا يجب الا تكون طيب معي اكثر
حتى لو تجمدت للموت , فقط اتركني بدون تدخل
ربما ليست قدمي
حتى اذا هو قلبي , رجاء لاتقلق علي
لاتدعوني بعد الان
لاتقلق حولي
ولا تبتسم في وجهي اكثر
لا , فقط
فقط لاتظهر امامي
سأعيش جيدا لوحدي
سأبلي جيدا لوحدي
لكن الان استمر بالانتظار
بالرغم من اني اعرف انك تحب شخصا اخر
اريد التظاهر بأنني لااعرف
استمر بالتفكير بأمور سيئه
هل انتهيتِ ؟
لاتنسي ان تضعيه في الصباح والليل
سأخذ التوفو
انسى كل هذا
لماذا اتيت فارغ اليدين ؟
اتيت لاساعدك في حمله
هو لم ينتهي لحد الان
يجب ان تنتظر بالداخل , هو بارد على كل
يا , بما ان لاعمل في المطبخ هل تريد ان نشرب شيأً ؟
فقط اذهب لعملك
لقد انتهى الامر
ارتحت اخيرا
اين ستذهب ؟
اين ستذهب ؟ هيونغ
هل ستستمرين بفعل هذا ؟
ماذا تفعل هنا ؟
قالوا ان هنالك جرذ يتواجد ليلا في المطبخ
لذا سأعمل فخ
كنت امزح , انا جائع
احذرك , اتركني بدون تدخل
حسنا
لابد ان هنالك بعض الرامن هنا
انه هنا
هل تريدين بعضا منه ؟
اعرف انك تريدين منه
اسوأ شيء في العالم ان تأخذي رجل شخص آخر
وان تأكلين معكرونه شخص اخر
انها جريمه
هذه المسأله يجب ان تقاضى عليها
الا تريدين الامساك بالمذنب ؟
تريدين ان تكوني بريئه ؟
اعرف من فصل السلك حقا
حقا ؟
هل رأيته بنفسك ؟
اين كنت ؟
هناك
عند الفجر , فتحت الباب
وذلك الخائن الكبير كان يمشي هنا
هو كان ضخم جدا بحيث يمكنه فصل الاسلاك , لا , حتى يمكنه ان يأخذ الثلاجه معه
انا امزح , امزح
انت مخطئ
في هذا العالم , اسوأ شخص هو
من يقول كلام لكي يسخر من الاخرين ويتمتع بذلك ايضا
تقولين بأن , بأن مهما تريد كبيره الطهاه سيتم فعله ؟
ان المطبخ في فوضى
من في المطبخ عدا كبيره الطهاه يمكن ان تطلب ؟
حسنا
انا متأكد بأنه هناك
هو حقا يأكل وينام هناك ؟
لايبدو انه لديه مكان اخر
هل تريدين ان نتنظر اكثر ؟
هذا كافي , لنذهب
انتظر
لم نتقابل منذ مده
مرحبا
اصعدي
سأخذك لمنزلك
لا , لابأس
اصعدي , قلت بأنني سأخذك للمكان الذي تقطنين فيه
لماذا الرئيسه بيك هنا في هذا الوقت ؟
في الحقيقه
امي
اولئك الاثنان , حقيقه يعرفان بعضهما البعض
ماذا تعنين بهذا ؟
لابأس
اخبريني
اثناء حدث كتاب الطريقه السماويه
عندما ذهبت اول مره لسناري
غو يون جونغ خرجت من غرفه الرئيسه بيك
هل انتِ متأكده ؟ هل رأيتهم حقا ؟
لقد رأيتهم
لكن لماذا لم تخبريني من قبل ؟
كنت خائفه... واعتقدن انه سيسبب سوء فهم
في جزيره جيجو , حتى في المأدبه
الا تعتقدين انها كانت لديها العديد من الفرص للتواصل مع جون يونغ ؟
ماذا لو
الرئيسه بيك خططت لغو ون يونغ
غو جون يونغ
من جلبها لهنا هي المعلمه
ان المعلمه امرأه كبيره في السن
ربما هي اخطأت في الاختيار
او هي خرفت
ويقال بأن كبيره الطهاه تحمل الرئيسه بيك في مكانه عاليه
انك غو جون يونغ , صحيح ؟
اعتقد انني لم اخبرك بأسمي من قبل
يبدو انك لاتعلمين , لكن
انا حقا مهتمه بك
سمعت بأنك مرشحه لان تكوني وريثه اريرانج
, بعد ان رأيتك في جزيره جيجو عرفت انك موهوبه لكن هل هو صعب عليك ؟
لا , هذا
بسبب الجدة
الجده ؟
آه المعلمه
انها حقا فريده
اذا
عندما تقابلنا اول مره انتِ كنت طالبه للمعلمه ؟
لا
في ذلك الوقت , لم يكن لدي اي مكان
اذا
انا اسال عن الكثير من الامور , صحيح ؟
انا مدينه لك لانني لم ارحب بك جيدا
بما انك لستِ مشغوله , لتأكلي معي
سأعزمك
انه ليس ممتع ان تأكلي مع عجوز ؟
لا مطلقا
شكرا لك
رافقتك السلامه
ابحث عن معلومات عن هذه الفتاة
غو جون يونغ ؟
لم اجتمع بها جيدا في جيجو
هنالك امور اكثر حولها
سون دوبو
بوشيمجي
خدمه
اوه... انها انتِ
لماذا الغرفه في ظلام دامس ؟
لا تفتحيها
الان , يجب ان ندعي اننا لسنا هنا او ندعي اننا موتى
اليوم , اتت صاحبه المكان
كيف يمكننا ان نفعل هذا ؟
بماذا سيفيد هذا ؟
انه بارد... ان نبقى هكذا افضل من ان نطرد
هل رأيت رئيس اسبانيا ؟
كيف مظهره ؟
هو يبدو كشخص من اسبانيا
لم استطيع ان ارى شعره حتى
لم تأكلي بعد ؟
اشعر بالرغبه للاكل لكن
في نفس الوقت ليست لدي رغبه
اذا حاولي ان تأكلي قليلا
انه ليس جيد الا تأكلي
لذا بعد ان تأكلي قضمه ستشعرين بالرغبه للاكل
هذه طريقه معروفه
ابقي هني , سأطبخ لك الطعام بسرعه
كوني هادئه
هل انتِ هنا ؟
آنسه
يبدو ان تلك الانسه تركت المنزل , آيقو تلك التافهة
هي لن تأتي مجددا
هل انتِ سعيده ؟
على اي حال , انتهى يومنا بشكل جيد
الان , يمكننا ان نأكل اخيرا
انتظري قليلا , سأرجع مباشره
نعم , انه مؤلم
انه مؤلم جدا بحيث لا يمكنني ان اتنفس
اسمع صوتا غريب في اذناي
كل شيء مظلم امام عيني
لايمكنني رؤيه اي شيء
استمر بمكسها
انها طريقه فعاله
هنالك الكثير من الاشياء الذيذه هنا
واو
ماذا تعتقدين ؟
لا اعلم
ايها التافه
اذا رميتك في الهواء وظهرت على وجه 100 ون
اذا انا لدي بعض المشاعر لها فأنا رجل سيء
لكن اذا ظهرت على وجه 10 ون انا كنت رجل مهذب فقط
مالامر ؟
ماذا ؟
ان اتي فجأه او ادخل الرقم السري لمنزلك بنفسي ؟
كلا الامرين
لم تضغطي الجرس من قبل للدخول
هذا صحيح
كنت استعد للنوم
اردت ان افعل شيء لم افعله من قبل
كلمه سر اوبا هي تاريخ عيد ميلادي
ربما يكون هناك فتاة اخرى تنظف
كنت تشرب ؟
نعم , فقط للمتعه , هل تريدين ؟
لا , لو بدأت بالشرب ربما قد اسكر
كان اليوم يوم سيء ؟
لاتكوني قلقه
رئيس اسبانيا راضي , لذا هو جيد
اوبا , ستكون بجانبي للابد , صحيح ؟
لماذا ؟ هل ستشاركين في مسابقه ما ؟
اجبني هكذا , انا تشوي جي ها , سأقف بجانب آن جو للابد
يجب ان تفعل هذا , انت اول شخص احببته منذ كنت صغيره
اجبني
تشوي جي ها سيكون بجانب آن جو
دائما
رائحتي كالكحول لذا ستكرهين هذا
لم تعجبك
اعرف كل شيئ , حتى صوت نفسك , يخبرني بما تفكر
بماذا افكر اذا ؟
انه مخيف , لماذا انت هكذا فجأه ؟
انا الان في مشكله
لابد ان تكوني عرافه
ان الوقت متأخر , جلبتِ سيارتك , صحيح ؟
استرح , سأذهب بنفسي
لا فقط انتظري
هل جئتِ هنا للتمرن ؟
ماذا عنك آنسه غو جون يونغ ؟ لماذا انتِ هنا , في المطبخ ؟
الا تعلمين انه لايمكنك البقاء في المطبخ اكثر ؟
لم اعلم
سأرحل بعد ان انظف المطبخ
سأغسل الصحون واذهب
لماذا انتِ هنا في يوم عطله ؟
احسد اولئك الاطفال
تحسدينهم ؟ لماذا ؟
لديهم حياتهم ولديهم حريتهم
حياتي تحت تحكم الجده
حياتي تماما لامعنى لها
شخص كبير يتحدث معك وتقولين هذا ؟
آه جدتي
انهضي
هو لانني نظفت المطبخ , سيقاني تؤلمني جدا
اكيد , لقد انهيتِ عمل كبير
جدتي
كنتِ كبيره الطهاه السابقه ؟
اذا , هل تعتقدين بأنني شخصيه مهمه على لاشيء ؟
لذا , عندما كنتِ تطبخين , كنتِ ككبيره طهاه متألقه ومشرقه ؟
كما لو ان المقادير والطاهي شيء واحد , وكما لو ان المقادير تطبخ نفسها
اذهبي لطبيب عيون
جدتي , ليس هذا ما اعنيه
انسي
سأرحل
جدتي
....جدتي , في حاله انني اعمل بجد مثل
هذا لن يحدث لذا توقفي عن التخيل
لقد فهمت
شكرا لجوابك الصريح
في يوم بارد كهذا , يجب ان تبقي بالمنزل , اذا سقطت عظامك لن نستطع اعادتها
لماذا فقط تتجولين وتتدبرين امور الاخرين ؟
سريعه جدا
اذهبي بتمهل
هكذا لن تتأذين
ليس لديك شيء لتخبريني به ؟
هل تحبني ؟
ماذا ؟
لماذا تستمر باللحاق بي ؟
تريد بدء شجار معي ؟ او انت قلق حولي ؟ وتفكر بشأني بدون سبب ؟
منذ متى وانت هكذا ؟
اوه... تعتقد بأنه عندما تقابلنا لاول مره , انه القدر ؟
لم تعد لصوابك بعد ان سكبت الرامن على رأسك ؟
لاتفعل هذا
وانت لست من نوعي المفضل , ولا اريدك ان تتألم بسببي
ماذا تفعل الان ؟
لاتعلمين ؟
انا احبك
دعني اذهب
لا , لا اريد
حسنا , كنت مخطئه
ماذا ؟
اعلم بأنك لاتحبني كثيرا , اتركني
فقط هذا ؟
اسفه حول موضوع الرامن بالامس
مرحبا
نعم , مديره بيك
اوه , مرحبا بك
مرحبا
لماذا ؟
تعتقدين بأنه لا يناسبني ؟
لابد انك لم تسمعي هذا من قبل
مع ذلك , انا كنت اطبخ مع شي سونغ
انها المره الاولى التي اسمع فيها بهذا
في الحقيقه هو كان منذ فتره بحيث نسيته انا حتى
على اي حال , اليوم وريثه اريرانج المستقبليه هنا
لست الوريثه
اتفهم الامر
مرشحه , جيد ؟
فقط انتظري قليلا
انه جميل
بعد ان جنيت المال , انا بنيت منزل لي
هو كان حلمي ان يكون لدي استديو ومطبخ حتى اطبخ وانا استمع
غو جون يونغ كانت تعيش مع تشو هي
قبل 2 سنه , قبل ان تموت تشو هي , هي عاشت معهم
سأطبخ مرق السمك , يمكنك ان تساعديني ؟
ماذا تحاول ان تقول ؟
ماذا تعني بقرار مشترك ؟
انه لفتره مؤقته
بسبب ماقلته اخر مره
حتى نحن كنا محرجون
رئيس اسبانيا كان راضي عننا
حتى لو كان قليلا لم اقم بهذا لخلق مشكله دبلوماسيه
لذا , لشيء لم يحدث حتى , انت تحاول ان تستغل ماحدث
لربط سونغ دو هي للخير ؟
للسنوات الماضيه
بداخل اريرانج
لقد انخفض
لقد كانت كلها خسارات للثلاث السنوات الماضيه
فقط للحفاظ على التقاليد , كان هنالك وقت لنغلق المؤسسه لاسبوع
اذا هذا هو سببك , لايمكنني ان اقبل
اريرانج لاتعتد على الربح حتى تبقي تقاليدها واكنان الاحترام لها
الاحترام
هو شي يجب ان تحتفظي به حتى يأتي شخص ويبحث عنه حقا
اسفه , لا شيء مما قلته
يمكن ان يغير الامور
اذا
انه امر ليس له علاقه بي
الن تسألين من هو ؟
لا داعي
سأخذك معي
لا , اريد ان اذهب لوحدي , اذهب
ماذا لو... كل شيئ ,,, خطط من قبل بيك سول ؟
مرحبا , هل لديك حجز ؟
اتيت لارى بيك سول , هي ليست هنا ؟
هي في مطبخ الاستوديو , هل يجب ان اخذك هناك ؟
اين طابق الاستوديو ؟
نشكل فريق مثالي
كبيره الطهاه
كبيره طهاه اريرانج هنا
هذا ليس حلم , صحيح ؟
آن جو.. لابد انها قلقه
بالرغم من انني سمعت عنها , لكنها تفوق توقعاتي
مشاعرها للطبخ رائعه ايضا
معلمتنا لديها حاسه جيده في الاختيار
هل اعجبتك لهذه الدرجه ؟
اذا احتفظي بها
ماذا تعنين بهذا ؟
سأعطيك جون يونغ
ان تطعنيني في ظهري وتجعلين تعابير وجهك هكذا
الان ارى انكما الاثنتان متشابهتان , انتما نسخه واحده
من الان فصاعدا , غو جون يونغ
انتِ غير مؤهله لتكوني وريثه لاريرانج , لابد انك تعرفين مايعني هذا
اسفه , سأعده في المره القادمه
قرار متشارك سيطبق في اريرانج
كبيره الطهاه لابد انها ستكون مصدومه جدا
امي , هل انتِ بخير ؟
ماذا ؟
لنذهب
كبيره الطهاه
ابعدي يديك
اخبرتك بالفعل
هل هنالك سبب اخر يجعلنا نستمر برؤيه بعضنا ؟
بالطبع هنالك سبب
لان 30 دقيقه مضت وانا اجهز هذه الفتاة لتكون مرشحه لوراثه اريرانج
لا يجب ان تنظري هكذا
القرار سيقرر من قبل مجموعه , وليس من قبلك
انها مرشحتي الاولى
الم تسمعيني ؟
سأدعم غو جون يونغ
لقد سمعتك
المعلمه وايضا بيك سول... ومازلتِ تريديني ان اصدقك ؟
هذه الفتاة التي وعدتِ بأنك ستعتنين بها , انا لا اعترف بها خذيها وارحلي , انا متعبه
من بالضبط ؟
من اخبرك بأن تخريجيني , اخبريني من هو
اريد ان اسأله مالخطأ الذي ارتكبته انا ؟
ماذا تعتقدين انك فاعله عندما يتحدثون الكبار ؟
لا استطيع ان اترك سوء الفهم هذا يستمر , اخبريني من هو
جون يونغ
كفايه , هل مازلتم تواصلون حربكم ؟
امام الصغيرتان , الستما خجلتان ؟
انتما تتجادلان كثيرا , فقط احسما الامر
يجب ان تسحبوا شعر بعضكم وتتعاركوا
مهما قلتِ يامعلمه , لن يفيد
خدعتنا منذ البدايه وبعد ذلك دخل لاريرانج
ان لم اخدع اي احد
هل نسيتِ بأنني جلبتها لهنا شخصيا ؟
سواء هي الحقيقه او لا , يجب ان تدققي في الامر , معلمه
ليس هنالك مانع لماذا لاتقولين الحقيقه ؟
ان وريثه اريرانه هي ابنتي , ومن يعيق طريقي سيموت
اصمتي , اثنتان تحاولان ان يطردون الباق للخارج واثنتان سيدخلان بالقوه
على الاقل كونا عادلتان
اتبعوني
عندما تنظرون لهذا التوفو , هل يمكنكم التفكير بأي شيء ؟
هذا صحيح , هذا هو مفهوم المنافسه , اذا هذا ينتهي لن تتعاركوا اليوم
معلمه
دعينا نكمل المنافسه
الناس سيضحكون , بأن نفعل هذا في هذا العمر
هل قلت بأنكما ستعملانه كلاكما ؟
بما ان الامر تغير... ستقومان به انتما
لماذا انتما متفاجئتان ؟ هل تريدان ان تتعاركا مثل هاتان الاثنتان ؟
لامعنى لهذا , لماذا يجب على آن جو
سأفعلها
آن جو
جون يونغ , هل تريدين مواصله الاستماع فقط بمواصله علاقاتك ؟
اعتقد انه عادل
اثق بغو جون يونغ , بعد ذلك , هي قد فعلتها بشكل جيد من قبل
مارأيك ؟
اذا ربحت , رجاء اقبليني رسميا
اذا خسرت , هل ستذهبين بدون قول كلمه واحده ؟
كما تريدين , سأفعلها
عمرك 30 وليس لديك سياره حتى
اين وكيف تعيش حياتك ؟
اكتشفي هذا بنفسك , انا واثق بأن لديك القدره لتعرفي هذا
انسى , ماذا تريد ؟ هل تريد مالا ؟
, توقف عن التصرف بتباهي , علمت بأنني لم اربح لهذا انت هنا ؟
حسنا , من الممكن ان يكون هكذا
حتى عندما كنت صغير , توقعت ان هذا التصرف سيتلاشى , لكن لايبدو هكذا
هل انتِ خائبه الامل ؟
انا متفاجئه , لوقت طويل انا كنت متهوره جدا
هذا جيد
اخبرني الان , ماذا يجب ان افعل لابعدك من هنا ؟
كبيره الطهاه تقطن هنا , اخبريها انك تريدينها ان تطرد ابنك
هكذا اذا , لن اسمح لك بالتسكع اكثر
ماذا يجب ان نفعل ؟ يبدو انه لن يخبرك بسهوله
اذا اجبرناه , سيختفي للابد
هل مازلت تبحث ؟
عدا جانغ الذي ساعدها للحصول على عمل , ليس لديها علاقات مع احد اخر
بالاضافه هي ستزور جي يون , ليس هنالك شيء اخر
هذا صحيح , جي يون
لولا ذلك الطفل , لكان انتقل
بما انه هيونغ لغ منذ طفولته
سأذهب ليونغ آن , لنذهب
لنذهب
لقد اتيت
خمن ماذا جلبت
ستصدم
تتذكر , صحيح ؟
عندما عملت لك هذه , انت دعوتني هيونغ بالرغم من انك انت هيونغ
تريد ان نلعب قليلا ؟
لنبدأ
اوهوتريد معركه جديه , صحيح ؟
هذه بطاقتي المخفيه
لماذا تتنهدين هكذا ؟ شيء ما سيء سيحدث
جدتي
هل تعتقدين بأنني يمكن ان اغلب آن جو ؟
لا
اذا لماذا جعلتني انافسها ؟
الم تري وجه السيده سونغ ؟
حتى لو قلت رأيي , كنتِ سوف تطردين
اذا انتِ ستطردين على اي حال , يجب ان تحاولي على الاقل
جدتي , لماذا انتِ تعاملينني هكذا دوما ؟
في اوقا كهذه , يجب ان تقولي:من يعرف ؟
فجأه , قد تحدث معجزه وتربحين
ستكونين الوريثه
وحتى ستكونين كبيره الطهاه
لكن من المتحمل ان تتأذي كثيرا
لكن هذا لايعني بأن استسلم مبكرا
مثلما قلتِ , يجب ان تحاولي بكل جهدك
يجب ان ااكل لاحصل على بعض القوه
اتمنى ان تكون وجبه هنيئه
احب هذا النوع من التفكير
جدتي , لكن هل العلاقه بين كبيره الطهاه والسيده بيك سول سيئه جدا على الدوام ؟
هذا لانهم ليسوا ناضجين حتى الان
كلي
لم اكن اعرف انكم تأكلون سأتي لاحقا
ماذا تعني بأنك ستأتي لاحقا ؟ ليس وكأنك لاتعرفها لذا اجلس فقط
هل هنالك شيئا بينكما لا اعرف حوله ؟
مستحيل
ان مذاقه حقا رائع
هل هو بسبب القرار المشترك ؟
سمعت عن منافسه الطبخ
لا تفعليها
ماذا تعتقد بأنك تقول ؟
كتدريب مبكر
مسابقه الطبخ ستعمل هنا في اريرانج
هذا عندما يكون هناك تنافس حقيقي
هل يجب ان تحرجي آن جو امام العديد من الناس ؟
كيف يمكنك فعل هذا لان جو
آن جو قالت بأنها ستفعلها
بدون معرفه , لا تجرؤ على التحدث
لانك قررتِ ان تفعليها
هل هو لانني لست جديره
لانافس آن جو ؟
لهذا , سأضع كل جهدي
لاتقلق , لن ادع حبيبتك تحرج
كيف تفعل هذا الامر امامها ؟
اعني ياجدتي لماذا انتِ هكذا ؟
اذا لايمكنك ان تتحملي المسؤوليه فقط دعيها ترحل
دليل غذاء العظماء
او اكشفي دليل تشون سانغ شيك بون
او فقط ادخليها رسميا
عن ماذا تتحدث ؟
ماذا ؟
يبدو وكأنما لاتعني آن جو
حسنا... هذا... حسنا... انه
بما ان جون يونغ هنا , آن جو متضايقه
حقا لا احبك في هذا الوقت جدتي
بجديه
هل تريدين ان تحرجي آن جو امام العديد من الناس ؟
هل سيحل الشتاء ؟
مهما كنت اعتقد , اعتقد ان الجو فقد عقله
هي كانت منذ فتره ان سقطت الاوراق , لكن الطقس مازال حيران
يجب ان يكون الجو مثالي
سأغادر
الجده ليست قلقه
الفصول دائما تصبح في لخبطه قليله قبل ان يحل فصل جديد
ان المناخ غير ثابت ويستمر بالذهاب والمجيء
طالما انهما يجيئان معا
انه سيستقر بسرعه كما لو انه لم يحدث شيء ابدا
الزهور ستزهر , والطيور ستغرد
عن ماذا تتحدثين ؟
عودي للداخل بسرعه قبل ان تصابي بالبرد
التوفو , الفطر , الباذنجان , البصل
اشعر بأنه ليس متكامل
بماذا تفكرين ؟
التوفو سيكون خجول
اوبا
يمكنني تذوقه , صحيح ؟
بالطبع , جربيه
انها لذيذه مانوعها ؟
انها لذيذه حقا
لذيذه
كيم دو يون
كيم دو يون , انها انا , انا
هل سمعتني ام لا ؟
ان هشخص لايعرف كيف يقول مرحبا
بما انك امامي , اليس يجب ان تحييني على الاقل ؟
نعم
هذه غاليه جدا
ذوقك مختلف جدا
ذوقك في الطعام مثلك تماما
لا , هذه لاتدرب عليها
تقدمي
انها 42000 ون
عذرا
كيم دو يون
هل يمكنك ان تقرضني 20 دولار ؟
لا اقرض المال لشخص لا اعرفه
ايتها الزبونه
سأخرج بعض الامتعه
اسفه
لم اكن اعلم بأنها ثمينه
مرحبا ايتها المعلمه
كبيره الطهاه اخبرتني ان اصمت لكن لا اعتقد انه يجب هذا
...لا اعرف مالذي تتحدثين حوله لذا قولي بشكل
ماذا قلتِ للتو ؟
الطريقه السماويه كشفت للناس ؟
الطريقه السماويه 2
حان الوقت لتظهر للعالم
لذا سمعتِ عنه بالنهايه ؟
حتى متى ستخفينه عني ؟
هدئي نفسك
اجلسي اولا
لا
ليس لدي شيء لاقوله للمعلمه
سأذهب لاقابل سول
الذي عندها... مزيف
لماذا وافقتِ على المنافسه في هذا الوقت ؟
اذا جون يونغ خسرت , هذا سيعيق مخططنا
اريرانج تحت نظام القرار المشترك
لذا احتجت ان افعل شيء لصرف الانتباه عن منزل تشون سانغ جانغ
قريبا سيتم نشر كتاب الطريقه السماويه
اذا , ليس مهم من ستفوز ؟
ليس كليا
غو جون يونغ
انا مهتمه بها
هل تعرف بأن لدي مالا تملكه سونغ دو هي ؟
غرائز الحيوانات
تلك الفتاة لابد انها شيء مميز جدا
الكتاب من سول منذ البدايه
كان مزيف
لا احد سيعرف كيف سيطبخ الصلصه , حتى لو تعلم من كتابها
من من اخذتِ هذا ؟
تشو هي
هل عرفتِ مكانها اخيرا ؟
لا
هل لم تعد في هذا العالم
هي اعطت هذا الكتاب لجون يونغ , وكانت تعيش معها قبل ان تموت
لهذا انتِ معلمه لجون يونغ
اسفه لوفاة تشوي هي , لكن هذا الكتاب لم يكن هنا منذ البدايه
هذا الكتاب وجون يونغ ليس لهما علاقه
المشكله ان الكتاب اخذ من تشو هي
وقد كان الكتاب ليس متكامل
لهذا جلبت جون يونغ
لايمكن ان ندع حبل حياه اريرانج ان يكسر
لذا , غو جون يونغ وجدت وصفه الصلصه بينما لم تكن موجوده في الكتاب ؟
جون يونغ طبخت هذا , انا جلبته من اودو
تأكدي
اخبرك بأنك تتأكدي منه
تشو هي علمتها الوصفه السريه
هذه الصلصه
مددت حياه تشو هي التي تحتضر
طبختها جون يونغ
معلمه , لماذا تفعلين هذا لي ؟
لطبخ الصلصه الذهبيه
للعشر سنوات الماضيه , لم يكن هنالك شيء لم اجربه
لكن حتى الان لم استطع ان اعرف كيف اطبخ الصلصه
تخبريني ان تلك الفتاة اكتشفتها , تريديني ان اصدق هذا ؟
لماذا تفعلين هذا ؟ لمصلحه من ؟
انها الحقيقه
لايمكنني تصديق هذا
الان علمت
لماذا اريرانج تستمر بالتراجع
معلمه
بالنسبه لك , فخرك هو الاهم
حتى انك جعلتِ فخرك فوق اريرانج
اريرانج كل شيء بالنسبه لي
من البدايه , هذا قد يحدث
لكن الان , كبريائك
وعنادك يجعلك لاترين الا انك الوحيده المحقه
على اي حال , انتِ الان رئيسه اريرانج
افعلي ماتريدين
حسنا
لن اترك اي بقعه , سأنظف ثم سأذهب
حسنا
شكرا لك
حسنا
اوه , التوفو
انك غريب اليوم
مالغريب ؟
لاتشعرين بالراحه لانني اساعدك ؟
لا
يبدو انك تساعدني لانك تشعر بالملل
لانك لم تدعيني العب
حتى انني وضعت رداء الطبخ لاساعدك
ماذا يجب ان افعل الان , ايتها الطاهيه ؟
اجلب على جذر اللوتس في الثلاجه
حسنا , سيدتي
سأجلبه كسرعه الريح
طبق توفو جون يونغ الاول
حتى رائحته رائعه فعلا
حلصت على الاذن من المعلمه
اعرف انه لايجب ان اكون في المطبخ في يوم اجازه
لكن انا اعيش في منزل صديقتي
...اردت ان اتمرن لذا
يجب ان تصدقي ان الصلصه الذهبيه طبخت من قبلها
كذبه
.لا تتأثري. نت سأساعد حتى لو لم تكوني جون يونغ
هل يمكنكِ أن تفوزي ؟ أمام جو جون يونغ ؟
.إستجمعي قوتكِ , انتِ ها ان جو
.حتى مصيري تحطم
.تلك آجاشي طبيعية
.أنا شخص لا يمكنه أن يتغلب على فضوله
تبدين مملة
.إحترس
ماذا تفعلين مع الرئيسة بيك ؟
أنا شخص يمكنه ان يحسن صنعاً
.سأكسب بالتأكيد أيها الأحمق
.لكي تمسكي بالنمر , عليكِ أن تدخلي عرينه
! فايتنغ
ليست لدي قوه , ماذا عن الإستسلام الأن ؟
هل أنا هنا من أجل لا شىء مرةً أخرى ؟ هذه المرة حتى جو جون يونغ ؟
.ظننت أنكِ مرشحة لتكوني وريثة
هل ستقومين بالمسابقة بقدميكِ , أو شىء كهذا ؟
.سأجعله ينجح
.أنا لن أتخلص منه بالتأكيد